科恩兄弟系列电影解读(二)《老无所依》

51剧情网 其他电影 87 0

科恩兄弟系列电影解读(二)《老无所依》

科恩兄弟系列电影解读(二)《老无所依》

小编不想用那款经典老海报,特意找了这张漫画海报

《No Country for Old Men》影片大陆译名为《老无所依》,这译名可真奇怪,但是作为英文的直译,翻译的没毛病。乍一看还以为是一部文艺片。可毕竟获得了第80届奥斯卡金像奖最佳电影、最佳导演等奖项等大奖,商业元素那是必须的。话说回来,这么个译名总比《险路勿近》(台译)、《二百万夺命奇案》(港译)要靠谱点,虽然港版翻译很直白,但是这个译名瞬间掉价成成本300万的港片。

科恩兄弟系列电影解读(二)《老无所依》

这就是那个经典的海报

剧情改编自格马克·麦卡锡同名小说,情节并不复杂,甚至有点老套。在德克萨斯州乡村,老牛仔Moss(乔什·布洛林 饰)在猎杀羚羊时发现几具尸体,几包海洛因和200万现金。Moss决定将毒品和现金占为己有,想以此改变自己的生活,谁知却遭到冷血杀手Chigurh(哈维尔·巴登 饰)的跟踪和追杀,陷入了逃亡的险境。

科恩兄弟系列电影解读(二)《老无所依》

这个蘑菇头+氧气罐的杀手安东,冷峻、淡定、为达目的不择手段

影片中杀手的扮演者贾维尔·巴尔登,梳着规整的蘑菇头、拎着灭火器,虽然沉默寡言,但是坚持自己的原则,一诺千金。这绝对是一个可以在影史中排到前十位的杀手形象。

他完全不是我们所熟悉的杀手形象,这个杀手既不像黑帮片中的凶神恶煞,也不像谍战片中浑身装满科技装备的特工。他纯粹是一个行走在美墨边境的赏金猎人,用原始的武器,为钱完成任务。做任务间隙杀人全凭自己喜怒,甚至在杀人前让被杀的人猜硬币正反,这种随机性让人不寒而战。

科恩兄弟系列电影解读(二)《老无所依》

超酷的出场

安东出场即杀死了警察和路边的路人,而杀死路人仅仅是为了抢一辆破旧的福特车。一路追杀到Moss家中,通过信件发现了线索,还拿起了Moss家的牛奶悠闲的喝了起来。在和Moss枪战后受伤,为了去药房枪药直接炸毁了药房外的汽车,只是为了方便抢药。

杀手安东总是为达到小目的,不惜毁灭周边的一切。这个性格设置既不合情理,又在情理之中,这种性格的人成为杀手是最自然的选择。高明的编剧总是会让情节发展在情理之外,却又能说服观众认为一切故事都是情理之中的自然走向。

科恩兄弟系列电影解读(二)《老无所依》

英雄迟暮,正义被颠覆。那些恪守旧规则的老人谢幕,这老人既包括Moss,也有老警察。

杀手安东代表了新时代的风潮,为了利益,不惜打碎所有规则,不惜损人利己,不惜毁灭竞争者。代表正义的老警察面对杀手安东像追逐空气一样无能为力,这是正义的无助,也是对世风日下的控诉。

然而所有人的结局都没有按照观众的想法走。耗尽全力保护意外之财的Moss被突然出现的墨西哥人杀死,老警察并没有得到战胜邪恶的机会。而看似胜利的安东竟然被突如其来的车撞倒。

这个荒诞的黑色影片处处透露着编剧的驾驭能力和导演对氛围的绝妙把控。科恩兄弟对于电影氛围的把握有点像现实扭曲力场,把偶然讲成一种必然。这种把控日渐成熟,后续会为大家分享他们在2018年推出的新作-狂野西部之诗《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》。

这部片子也有人翻译为《人心不古》是不是更贴合呢?

标签: 墨西哥电影解读

抱歉,评论功能暂时关闭!