少年迈克（又译米夏）在公交车上突然生病了，他下了公交痛苦地冒着雨在街头踯躅。他来到了一个大门内躲雨，靠着墙蹲在那里不停地呕吐。刚打伞回来的汉娜看见，招呼他，然后用桶打水利索地给他擦洗。擦洗完，迈克还是痛苦地蹲着。汉娜鼓励他站起来，并说：“没事的！”像母亲一样把他揽在怀里安慰他。后来迈克没事了，汉娜送他走，并叮嘱他：“再见，好好照顾自己。”
他回到家，看了医生，医生说是猩红热，需要完全隔离。他的妈妈听了，对女儿说：“艾米丽，离远点，他会传染。”那年他15岁。
三个月康复后，他去找汉娜，给她送鲜花。迈克要走了，对汉娜说：“那么，再次谢谢你。”汉娜叫住他，说：“等等，我和你一起走，我要去上班。我换件衣服，你在走廊等着。”他在外面无意间偷瞄了汉娜换衣服的全过程。汉娜发现了，盯着他，他吓得羞愧地跑下楼梯。
几天后迈克偷着去看汉娜，在汉娜房间的楼梯口相遇。汉娜磕磕鞋，回身对她说，“楼下还有两个桶，把它们（指煤炭）装满提上来。”迈克提完煤回到屋里，满脸黑乎乎煤灰。汉娜看看他笑了，说：“你不能这个样子回家，把衣服脱了，我给你放水洗洗澡。”放好水，迈克脱衣服时却不好意思脱裤子，汉娜问：“你总是穿着裤子洗澡吗？放心，我不会偷看的。”但在迈克脱内裤时汉娜还是撩起帘子偷看了。迈克洗完澡，汉娜自己也一丝不挂地拿浴巾给他擦干身子，从后面抱着他悄声说：“你回来找我就是因为这个吧？”迈克说：“你好美。”汉娜：“你在说什么啊？”然后他们就激情地做爱……
迈克听了文学课。课上说“西方文学的核心在于保密的观念，可以说人物性格整个建立在，人们之间未能公开的某些信息之上。其原因可能是多样的，或卑劣，或高尚，以致人们决心守口如瓶。”
迈克之后经常找汉娜。汉娜问他在学校学的什么，学语言吗？迈克说学的拉丁语，并用拉丁语说了两句话。汉娜说很好听。迈克用希腊语念书，汉娜说：“真美。”迈克问：“你怎么听出来的？你听不懂意思，怎么知道好听？”汉娜不回答，问迈克：“你用德语学些什么？”迈克说最近在学莱辛的剧本，并说要把这本书借给她。汉娜说：“不用了，还是听你念吧。”于是，他们在浴盆里泡着，迈克给汉娜读莱辛的剧本：“牢骚，净是些牢骚，看在上帝份上，除了工作就什么也不剩吗？别人竟然还嫉妒我们。”汉娜听了，说：“你很在行，不是吗？”迈克疑惑地问：“在行什么？”汉娜用水撩了他一下说：“朗读！”迈克说：“我以为我干什么都不在行。”
有一天的雪夜里，迈克坐汉娜售票的公交。汉娜在第一节里，迈克坐在了第二节里。回到汉娜屋里，他们互相责备对方装作不认识自己。这是他们之间第一次产生裂隙。互相争吵着，汉娜说：“我工作很累了，想洗个澡，而且不想被人打扰，能请你离开吗？”迈克：“我……我没想惹你不开心。”汉娜愠怒地说：“让我不开心你还不够格，你对我还没重要到那个程度！”迈克关好门离开，在外面委屈难过地抽泣。过了一会儿，迈克折转回来，向汉娜倾诉衷情：“我坐在第二节车厢里，因为我想你可能会吻我。”汉娜摇摇头说：“孩子，你以为我们能在电车里做爱？”迈克：“你说的是真的吗？我对你不重要？”汉娜在浴缸里摇摇头。迈克：“你原谅我吗？”汉娜点点头。迈克：“你爱我吗？”汉娜点点头。
迈克开始读荷马写的《奥德赛》。汉娜说：“我们把顺序改改吧。先给我念书，孩子，然后我们做爱。”当迈克读到“他把她的手放在自己唇上，她死了，任何人都已无力回天。”（狄更斯《老古玩店》）时，汉娜哭得泪流满面，极其伤心。当读到“当他进入时，查泰莱夫人感觉到，他赤裸的皮肉紧贴着她，他在她里面静止了一会……”（劳伦斯《查泰莱夫人的情人》）时，汉娜摇摇头说：“这真恶心。你从哪弄来的这本书？”迈克：“我从同学那借的。”汉娜摇摇头：“哦，你应该觉得羞耻。”
迈克和汉娜计划结伴旅行。在出发前迈克在心里唱着“我会是你唯一的天使，你生命的结局会比开端更加美丽。连对你敞开怀抱的天堂也会说，只有一样东西能让一个灵魂如此完整，那就是爱情。”他们骑车跑到乡村，，两边是连绵的青山，田野里一片金黄。他们到一个饭馆吃饭，女服务员很自然地对迈克说：“我希望你母亲吃得开心。”迈克也很自然地答：“谢谢，她非常喜欢这里的饭菜。”离开饭馆前，他还故意叫女服务员看见，对着汉娜的嘴亲了一下，看了看女服务员，俩人愉快地骑车走了。
他们来到一个环境优美的池塘，四面绿树环合。汉娜在池塘里美人鱼似地游动，迈克为她作诗。汉娜问能念给她听吗？迈克说现在不行，等写好以后再念给她听。微风轻吻着树叶，瑟瑟作响，水面荡起涟漪，波光粼粼。池塘里的汉娜则像个小女孩似的向他泼水，阳光透过树丛照向水面，照着透明的水花，轻雾一般，情景温情而美丽。那一瞬间，真的是人与自然的完美结合。
汉娜和迈克的恋情只经历了一个短暂的夏天。那年，迈克十五岁，汉娜四十三岁。然而，正是这个不寻常的夏天，在他俩之间洋溢着的爱情，使他们品尝到了爱的甜蜜和幸福。而汉娜的人格魅力，一直影响着迈克，以致影响了迈克的整整一生。
标签： 希腊电影欣赏
