首先，两者之间的特性。电影的特性，有真实的场景、人物、语言、音乐等因素，给人一看就能直观的理解故事要表达的意思，人的各个感官得到直接的体验。文学作品则是需要人们仔细的阅读、参悟加上想象才能意会到作品的含义。相比电影它的直观性要差很多，但电影也做不到文学经典的完整与细腻。
文化需要电影这个媒体去宣扬。很多传统文化都是在传媒被大家所认识的。比如，中国的舞狮子，本来是地方文化传统，但通过电影《方世玉》、《黄飞鸿》这类电影就能全民的宣扬和推广。
因此中国电影和文化经典及传统文化之间是风和船的关系，树木和大地的关系。电影是风，也是树；风可以让船快速的行驶，树木要长得茁壮离不开大地，因为大地是它的根。
不管是电影好，文学作品好，都是人民源自于生活的创作。经典文学、传统文化属于民族，任何文化，只有属于民族的才属于世界。
中国电影该如何面对文学经典与传统文化？其实，更准确的说，是电影应该如何更好的领悟文学经典和传统文化。当下中国的电影基本都是源自于文学经典和传统文化，很多都是在原文学作品经典升华而来的，比如：《笑傲江湖》、《宝莲灯》、《鹿鼎记》、《三国》等等。
但有人说了，那些科幻片、穿越之类的片子呢？也是的！哪怕它的故事是新编剧的，也离不开传统的精神文化，早些时候票房很高的《战狼2》，它表达的也还是中国文化里的爱国情怀。因此中国电影的根还是文学经典与传统文化，一旦离开这个根，它是没有灵魂的。
当下，拍电影面临的问题是，要艺术性还是票房，答案毫无疑问，肯定是票房。但面对一些经典文学、传统文化的时候，选材上会很难。打个比方，哪位导演有信心拍一部《红楼梦》的电影，要拍出其艺术性又能达到高票房呢？这就需要电影领域的创作人更深入的了解传统，又要用现在的思维、审美观来创新、升华。从而让电影这个媒介把中国经典文学、传统文化发扬光大，传播于大众。
作者：九步连环
本文图片源自网络，涉及版权请也本号联系。
标签： 国产电影解析
