“河东狮吼”到底是谁在发威?

51剧情网 经典电影台词 165 0

  河东狮,通俗讲是河东狮子,喻指凶悍妒忌的妻子。河东狮 吼,意思是河东的狮子在怒吼发威,由此暗指家中妻子凶焊,发 起火来让人生畏。这个典故既是对女人不讲礼仪的嘲讽,同时也是对惧内者的调侃。它有很深的文化渊源,与民俗、宗教以及 物种传播都有密切关系。

  此典直接出自《容斋随笔》,说是北宋人陈値,字季常,有妻 子柳氏,性格凶悍妒忌,季常畏不能制。好友苏东坡谙熟底细,一次在陈季常装模做样大讲佛学哲理的时候,顺口占诗调侃:“龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。”以后人们便习惯用这个成语来形容悍妻发威。

  那么,为什么要用河东狮子来暗指凶桿妻子呢?这又有两层与唐朝文化有关的含义在内。一是人们何以习用狮子来形容雌威。狮子是生活在热带草原上的百兽之王,凶焊毋庸置疑,但由于中国素不产狮,国人无由了解狮子的个性。到了唐朝,大量的物质文化包括物种、物品等都在极为频繁的交往活动中以前所未有的规模涌入中国,不但皇家禁苑的象栏狮山里兽满为患,而且民间也能见到异域奇兽。

  同时,不但皇家陵园到处蹲着石狮雕像,一些权贵之家在门前园内也有狮子图案或雕像;不但朝廷有“五方狮子舞”等文艺节目,民间也兴起了由人披上狮子皮来耍的狮子舞。许多史料表明,狮子开始为中国整个社会包括普通百姓所了解,而狮子的凶焊个性也自然而然地为中国人所普遍知晓了。

  二是狮子又何以用“河东”来限定?陈季常妻子姓柳,在唐朝属于士族高层,为河东(今山西永济)望族之冠。同时唐代攀比门第之风很盛。在通婚上,上自皇家贵胄下至平头百姓,无不企望与士族联袂结姻。如果自己身为士族,那更是公主不屑去娶,给官可以不做的丰厚资本。

  因此,姓'李必说赵郡李氏,姓柳必称河东族望,即使你根本沾不上边,为了面子也得这样介绍自己。由此形成习俗乃至文化习惯,所以即使到了宋代苏东坡提到柳姓族望的时候,也顺口带出河东以表尊重。再就是,“狮吼”到底是苏东坡随意之语,还是有什么讲究呢?作为唐宋著名文学家, 苏东坡说话是有根有据的。

  查《维摩经》,狮吼亦称狮子吼,出自 佛家语,用来比喻佛祖、菩萨法力无边,说法时一语生威,可以震慑一切外道邪说。该经《佛国品》云:“演法无畏,犹狮子吼。其 所讲说,乃如雷震。”正是此意。佛教到唐代在中国得以扎根,许多文化内涵也为普通人所了解。因此,像“狮子吼”等本来属于 佛教经典用语的东西,开始为一般人所知晓。

  唐朝诗人刘禹锡在《送鸿举游江西》诗中就吟咏道:“想得高斋狮子吼。”苏东坡也 信佛习禅,自然也熟悉此语,因而在诗中借用獅吼来形容生活事 项就不足为怪了。后来的人纷纷借用这一比喻,如清代《清平山堂话本》之《快 嘴李翠莲记》亦云:“从来夫唱妇相随,莫作河东狮子吼。

  ”“河东 狮吼”就这样约定俗成,化为经典成语了。

标签: 河东狮吼台词

抱歉,评论功能暂时关闭!