求《泰坦尼克号》中罗丝和杰克在甲板上谈论画时的那段中文对话？

1.Jack:rose,你是我见过最不可思议的，杰出的，完美的女孩。我不是白痴，我知道世界的法则。但我现在真的太混乱了。你跳我就跳，记得吗？ 2.Rose:Jack,我想你像画那个法国女孩那样画我，穿着这个。 Jack:好的。 Rose:只穿这个。 3.Jack:继续，我会搭下一艘的。 Rose:不，不可以没有你。 Jack:我可以的，听着，我会很好的。我是幸存者，对不？不要担心我。。继续吧，上去。 4.Jack:你一定要答应我你不会放弃，无论发生什么事情。答应我，Rose。 Rose:我答应你。 Jack:不要食言，答应我。 Rose:我不会食言的，Jack。

你要跳的话，我也只好跳下去了。 （甲板上。露丝哭着跑过甲板，被正躺在椅子上抽烟的杰克看到。露丝爬上船舷，背对着船站着，正要跳进大海。） 杰克：别这样。 露丝：别过来！别靠近我！ 杰克：来，把手给我，我把你拉过来。 露丝：不！站在那儿别动！我是认真的！我要跳了！ 杰克：不，你不会跳的。   露丝：你说我不会跳是什么意思？别妄想跟我讲该怎么不该怎么的废话。你不了解我。 杰克：你真想跳的话早就跳了。 露丝：你在分散我的注意力。滚开！ 杰克：不行，现在我给卷进来了。你要跳的话，我也只好跳下去。 (杰克开始脱鞋子。） ------------------------------------ 露丝：别傻了，你会死的。

  你要跳的话，我也只好跳下去了。 （甲板上。露丝哭着跑过甲板，被正躺在椅子上抽烟的杰克看到。露丝爬上船舷，背对着船站着，正要跳进大海。） 杰克：别这样。 露丝：别过来！别靠近我！ 杰克：来，把手给我，我把你拉过来。 露丝：不！站在那儿别动！我是认真的！我要跳了！ 杰克：不，你不会跳的。

   露丝：你说我不会跳是什么意思？别妄想跟我讲该怎么不该怎么的废话。你不了解我。 杰克：你真想跳的话早就跳了。 露丝：你在分散我的注意力。滚开！ 杰克：不行，现在我给卷进来了。你要跳的话，我也只好跳下去。 (杰克开始脱鞋子。） ------------------------------------ 露丝：别傻了，你会死的。

   杰克：我水性很好。 露丝：这么高跳下去，摔也摔死了。 杰克：可能很痛，我没说不痛，不过实话讲，我更怕水太凉了。 露丝：多凉？ 杰克：像冰一样。顶多高几度。你，呃，你去过威斯康辛州没有？ 露丝：什么州？ 杰克： 那儿的冬天最冷。

  我在那儿长大，在奇普瓦瀑布那儿。我记得小时候我爸爸和我去委索塔冰湖钓鱼，在冰湖上钓鱼，你知道吗，就是当你…… 露丝：我知道！ 杰克：对不起，我以为你是那种足不出户的女孩子呢。总之，我，呃，踩到一片薄冰上掉下水去，我告诉你吧，水真冷，就像下面的水一样，打在身上，就像千万把小刀刺进身体一样，你不能呼吸，不能思考，只觉得浑身刺痛。

  所以我不想跟你跳下去。不过，我也没有别的选择。所以我还是希望你能从船舷爬进来，让我得到解脱。

标签： 泰坦尼克号台词

选择打赏方式

微信 支付宝 QQ钱包

打赏

打赏

打赏