小学六年级出现的一篇课文,它的模仿和翻译版竟有700多种

51剧情网 其他电影 119 0

小学六年级出现的一篇课文,它的模仿和翻译版竟有700多种

#123狂欢节#

来源丨喜马拉雅APP喜马讲书的精品课《喜马讲书》《鲁滨逊漂流记》是小学六年级课本上的课文,相信大家都对这个故事有一定的了解。这本书出版于1719年,是英国第一部真正意义上的近代小说。

小学六年级出现的一篇课文,它的模仿和翻译版竟有700多种

因为在笛福之前,英国文学只是以诗歌和戏剧而闻名,比如大家熟悉的16世纪莎士比亚的戏剧,17世纪弥尔顿的诗歌等等。

在笛福之后,小说,尤其是现实主义长篇小说渐渐多了起来,所以笛福毫无争议地成为英国现实主义小说的奠基人,又被称为“英国和欧洲小说之父”。

这本书对英国小说有何影响?

写《格列佛游记》的斯威夫特,以及奥斯汀、狄更斯、萨克雷、夏洛蒂·勃朗特、康拉德、吉卜林等19 世纪的英国作家,都从这部小说中吸取了营养。

法国作家卢梭对这部小说倍加推崇,并在他的名作《爱弥儿》中将其列为爱弥儿15岁的必读书。

小学六年级出现的一篇课文,它的模仿和翻译版竟有700多种

20世纪前,《鲁滨逊漂流记》的翻译和模仿版本就有700多种,如今更是流传于世界各地。根据这本书改编的影视剧作品也是层出不穷。

比如,1946年,苏联根据《鲁滨逊漂流记》拍摄了世界上第一部彩色有声立体电影,1996年,著名导演乔治·米勒也拍摄了同名电影,2016年,比利时和法国还拍摄了动画电影。

这本书主要讲什么故事?

简单说下梗概,主人公鲁滨逊一心想着去海外闯荡一番,没想到,他在航海时遇到了海难,幸存者只有他一个。

他被海浪冲到了海岛上,他独身一人面对恶劣的环境,制作工具,寻找食物,时刻面临生存的危机,还要面对内心的孤独,在海岛上生活了28年,才遇到过路的船只,这时,鲁滨逊终于获救离开海岛。

小学六年级出现的一篇课文,它的模仿和翻译版竟有700多种

小说的第一部分主要讲述鲁滨逊离家航海的经历,小说的第二部分,鲁滨逊开始了在荒岛上绝地求生的经历,这是小说最为吸引人的部分。

第三部分是小说的终结,说的是鲁滨逊从海岛脱险回到英国的经历。他在英国结了婚,生了三个孩子。后来鲁滨逊又一次出海,路经他住过的海岛,这时留在岛上的水手和西班牙人都已安家繁衍生息,岛上一片兴旺繁荣景象。

鲁滨逊又送去一些新的移民,将岛上的土地分给他们,并留给他们各种日用必需品,然后满意地离开了小岛。

小说为什么产生这么大的影响力?

鲁滨逊的经历,正是英国16到17世纪对外扩张活动的缩影。笛福生活的时代,英国资本主义开始大规模发展,殖民扩张进入黄金年代。鲁滨逊不是一个人,而是代表了一群人,代表了英国殖民扩张时期的时代面貌。

而另一方面,鲁滨逊在荒岛中所创建和统治的这个新世界,也带给人们更多关于现代文明的思考。在荒岛这个与世隔绝的环境里,远离人类社会,让鲁滨逊对自己的人生有了重新认识,同时也开始反思自己身上的肉欲和虚荣,当他抛下这些,便获得了内心的安宁。

小学六年级出现的一篇课文,它的模仿和翻译版竟有700多种

《鲁滨逊漂流记》也在文学史上引领了航海历险小说的模仿热潮。法国作家图尔尼埃写过一本《礼拜五或太平洋上的灵薄狱》,戏仿了《鲁滨逊漂流记》。

2000年,美国20世纪福克斯公司拍摄的由汤姆·汉克斯主演的《荒岛余生》,可以说是《鲁滨逊漂流记》的现代版。所有这些续写和戏仿,极大丰富了《鲁滨逊漂流记》的内涵,这也正是《鲁滨逊漂流记》的魅力所在。

《鲁滨逊漂流记》又像是一个寓言,一部启示录,让我们在现代生活的忙碌和疲惫之中,也能像鲁滨逊一样勇往直前,最终展现属于自己的生命价值。

关于主播:

喜马讲书,忠实传递价值,解读全球好书。读书,向来是最低成本的高贵。但它的成本,似乎越来越高了。有没有办法代替传统阅读形式,以最低成本获取好书精华,拓展认知?

喜马讲书,让你的读书成本,趋近于零。各领域专业撰稿人,历时200小时打磨讲书稿,你想读却啃不下的书,我们统统帮你读。

标签: 比利时电影解读

抱歉,评论功能暂时关闭!