荐碟：刚看了一部很棒的电影，片子虽然是老片，但感觉却很震撼片名《无知的声音》（又译《十二岁的战场》）
一
战斗，在丛林中进行；
战斗，在村庄里进行；
战斗，在街道上进行；
战斗，在校园里进行；
战斗，在任何地方进行……
中美洲的一个小国——萨尔瓦多，国名El Salvador在西班牙文是“救世主”的意思，却多灾多难。
1980年，萨尔瓦多政府军与游击队之间爆发了八年之久的内战。
如果你是一个男人，年满12岁，不是白痴。那么你可以也只能有三种命运：被政府军抓去当童兵，参加游击队，逃往国外。
这就是电影《12岁的战场》的故事背景。
二
这是一部根据真人真事改编的电影。
小男孩恰瓦的父亲逃往美 亲对11岁的恰瓦说：“你现在是一家之主。”
恰瓦还不到12岁，不用服兵役。他每天都很快乐，懂事地帮助妈妈，照顾憨憨的胖姐姐和弟弟。然而，战祸也在小恰瓦的心中投下了深深的阴影。无处不在的枪林弹雨令恰瓦和他们小伙伴们惊恐不已。
恰瓦目睹了年满12岁的同学被荷枪实弹的政府军押上汽车；目睹邻居家的小女孩，被屋外激战的流弹击中，在她母亲的哭喊声中死去……
由于校园已变成战场，孩子们失学了。
恰瓦的小伙伴们来到恰瓦家，为恰瓦庆祝12岁的生日。恰瓦的妈妈拔去蛋糕上的一支蜡烛，因为12岁，意味着儿子到了被抓去当兵的年龄。
12岁的恰瓦和其他小伙伴成了惊弓之鸟，注意着村外一切风吹草动，躲避政府军前来抓壮丁，成为每天最主要的事情。
实在藏不下去了。恰瓦和几个小伙伴决定瞒着妈妈，投奔游击队。可到了游击队的当晚，政府军就前来袭击。恰瓦和另三名小伙伴成了政府军的俘虏。政府军为了杀一儆百，决定处死这几个孩子。
四个小孩跪成一排。手枪顶住他们的后脑。
一声枪响，一名孩子栽倒在地；
又一声枪响，另一名孩子栽倒在地……
轮到恰瓦了，恰瓦的眼中充满了惊恐与绝望……
枪响，倒下的是执行死刑的政府军士兵。
游击队反攻了，恰瓦趁乱逃跑。恰瓦看到不远处有一名政府军士兵打死了多名游击队员。恰瓦捡起一支枪，想杀死那名政府军。这时这名政府军士兵，脱下帽子擦了擦汗。恰瓦才发现，原来是学校里大自己一岁的同班同学，被抓走时，他被吓得尿裤子，而今已成为杀人不眨眼的杀人机器。
恰瓦想杀敌人报仇，但不想杀人，杀自己的兄弟。只能弃枪逃走。
回到家里，村庄被政府军烧掉了。恰瓦见到了回来找自己的妈妈。
恰瓦决定逃往美国，他登上车，对弟弟说：“等你12岁了，我来接你。”
望着远去的汽车，被妈妈抱在怀里的弟弟对妈妈说：“现在我是一家之主了。”
三
电影的原名应为《无知的声音》，《12岁的战场》是日本的译名。
电影并没有告诉我们政府军与游击队之间的战争孰是孰非。只以孩子的视角揭露战争对平民的伤害，战争的残酷与孩子的纯真形成鲜明的对比，令人心痛不已。
电影的导演手法沉着而平实，不做刻意渲染；演员的表现也真实到位，揭示出角色复杂的内心感爱。具有深深打动人心的力量。
影片中的许多细节都让我记忆深刻——
·开头，滂沱大雨，萨尔瓦多的大地泥泞一片，高筒军靴重重地踩在水中，激起一片水花，镜头拉远，几名荷枪实弹头载钢盔的士兵，押着四名小孩在雨中行进。小孩满脸泥污，表情惊恐不已。画外音是恰瓦的内心读白：“口很渴，脚很痛，鞋子里有石子……”
·夜晚，妈妈不在家。屋外突然发生激战。流弹打破窗玻璃，打穿木板墙壁。恰瓦与姐姐、弟弟急忙躲到床下。弟弟吓得哇哇大哭。恰瓦把床垫竖起来挡子弹，不小心摔了一跤。弟弟破涕为笑，可过了一下又哇哇大哭。恰瓦用妈妈的口红涂在脸上，弟弟又破涕为笑……
·恰瓦的舅舅来到家中，屋外又发生激战。全家人趴在地上。舅舅拿出吉它，躺着边弹边唱。优美忧伤的音乐与无情恐惧的枪声交织在一起……
歌曲歌词：
瓦楞房顶上，倾听雨声的悲凉
住在瓦楞屋中的，我们的悲凉
劳动者走下山来，繁重的工作，他迈着疲惫的步履
多么艰辛，他不能摆脱，忍受着辛苦
在山丘上，留下了怀孕的妻子
俯瞰着小镇，笼罩在城市的魔掌下
今天也和昨天一样
是没有明天的一天
肤色如同大地的孩子们
受着和大地同样的伤害
体内长满了寄生虫
住在瓦楞房子里的，孩子们的悲凉
小狗们，它们快乐地生活
住在剥削者的豪宅里
你也许难以置信，狗竟然也有学校
教他们如何啃报纸，可是狗的主人
多少年来，多少年来
都在啃噬着劳动者
住在瓦楞房子里的
孩子们的悲凉
四
影片后的字幕显示：全世界有超过30万的孩子被迫成为童军。
多少令人心痛、担忧的现实啊！
我的孩子现在12岁，即将13岁了。我庆幸，她是个女孩，我们生活在一个和平的国度。
我的推荐指数：★★★★★
相关资料：
片名：纯真11岁/无知的声音
英文名：Voces inocentes
导演：路易斯·曼多奇
主演：莱昂·维埃拉 丹尼尔·吉曼奈兹·卡卓 Ofelia Medina Gustavo Mu?ozIgnacio Retes
类型：剧情 战争
上映：2005年10月14日
地区：墨西哥
对白：西班牙语
奖项：2005墨西哥Ariel电影奖最佳化妆、最佳特技、最佳女演员奖、2005 曼谷国际电影节最佳影片提名、2005柏林电影节青少年电影赛“14plus”水晶熊奖、美国温馨（Heartland）电影节水晶心奖。
剧情与相关]
获2005年第55届柏林电影节水晶熊奖最佳青年电影。2005年墨西哥奧斯卡3项大奖和7项提名。2005年美国金桂冠电影奖最佳影片。代表墨西哥角逐奧斯卡最佳外语片。
改编自奥斯卡·奥兰多·多托雷的原著，故事的主人翁也即旅居美国的作家奥斯卡·奥兰多·多托雷（Oscar Orlando Torres），其作品自然生动，用血泪纪录了他那段不堪回首的童年，打动了活跃于好莱坞的墨西哥导演路易斯·曼多奇，将其搬上大银幕。
眼看12岁生日就快到了，但对恰瓦而言，童年是战乱、暴动和流离颠沛，再加上一丝丝的青涩初恋…… 上个世纪80年代，萨尔瓦多政府军和游击队发生内战，漫延的烽火造成许多人流离失所。在烽火岁月中，恰瓦的父亲离家了，11岁的他成为家中的唯一支柱，他必须打工来分担母亲的生活重担。尽管生活艰辛，此时的恰瓦却也在学校和一位的漂亮女同学有了一段纯纯的爱。然而再过一年，恰瓦就得面临政府军的强制征召，他若不愿加入，就只得参加和政府军对抗的游击队。除此之外，恰瓦似乎别无选择；但他心中明白，不论作何抉择，他都得承受被当作炮灰的命运。当战事日益扩大，年龄稍长的同学们也陆续被政府军强制征召去了。眼看恰瓦12岁的生日就快到来了，当这一天越来越逼近时，他和妈妈的心也越来越沉重。生日终于来了，政府军也来抓人了，此时的恰瓦还能有别种选择吗？他的人生会出现奇迹吗？
饰演恰瓦的天才童星卡洛斯·帕迪拉由此一鸣惊人。其演出自然生动、惹人怜爱。非常值得一看。
标签： 西班牙电影推荐
